{"id":403,"date":"2017-07-03T02:57:58","date_gmt":"2017-07-03T02:57:58","guid":{"rendered":"https:\/\/qpirgmcgill.org\/?page_id=403"},"modified":"2026-06-29T17:17:20","modified_gmt":"2026-06-29T21:17:20","slug":"who-we-are","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/qpirgmcgill.org\/fr\/who-we-are\/","title":{"rendered":"Who we are"},"content":{"rendered":"

Who We Are<\/h1>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

Qu'est-ce que c'est QPIRG?<\/h2>\n\n\n\n

GRIP-McGill est une organisation de justice sociale et environnementale g\u00e9r\u00e9e et financ\u00e9e par des \u00e9tudiants. Le GRIP offre aux \u00e9tudiants des opportunit\u00e9s de recherche qui leur permettent de tisser des liens avec la communaut\u00e9 montr\u00e9alaise, gr\u00e2ce au programme de recherche communautaire, \u00e0 notre biblioth\u00e8que radicale et au financement pour des projets de recherche d'\u00e9t\u00e9. Le GRIP donne \u00e0 la communaut\u00e9 \u00e9tudiante les moyens d\u2019agir au sein de leur communaut\u00e9 ; nous offrons un financement et un soutien \u00e0 plus de 15 groupes de travail<\/a>qui s'attaquent \u00e0 divers enjeux sociaux et environnementaux. Le GRIP organise des programmes d'\u00e9ducation populaire sur le campus de McGill et \u00e0 Montr\u00e9al, notamment deux s\u00e9ries d'\u00e9v\u00e8nements annuels : Spring into Action<\/a> et Culture Shock<\/a>Nous organisons Rad Frosh, une orientation alternative, et nous publions School Schmool, un agenda et guide de ressources gratuit, en collaboration avecRad Frosh<\/a>) and publish School Schmool<\/a>, a free agenda and resource guide, in collaboration with GRIP-Concordia<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

GRIP-McGill a \u00e9t\u00e9 \u00e0 l'origine d'\u00e9tapes importantes sur le campus de McGill, comme le lancement du recyclage du papier dans les ann\u00e9es 1990, la cr\u00e9ation de la premi\u00e8re coop\u00e9rative de logement pour les \u00e9tudiants de McGill, et a jou\u00e9 un r\u00f4le essentiel dans l'approvisionnement en caf\u00e9 \u00e9quitable sur le campus.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Qui est le GRIP?<\/h2>\n\n\n\n

Les \u00e9tudiants de l'Universit\u00e9 McGill payent des redevances provenant de frais de scolarit\u00e9 au d\u00e9but de chaque session. Tous les \u00e9tudiants qui ne s'en sont pas retir\u00e9s sont membres du GRIP. Le GRIP est g\u00e9r\u00e9 par nos employ\u00e9s, notre conseil d'administration et nos b\u00e9n\u00e9voles, dont une partie sont \u00e9tudiants.<\/p>\n\n\n\n

Chaque ann\u00e9e, lors de l'assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle (AGA) du GRIP, notre conseil d'administration de 12 membres est \u00e9lu par nos membres (tous les \u00e9tudiants qui n'a pas choisi de retirer de notre cotisation, ainsi que les membres de la communaut\u00e9 du GRIP). Le conseil, dont au moins la moiti\u00e9 sont des \u00e9tudiants, est charg\u00e9 de prendre les d\u00e9cisions importantes - telles que la distribution de financements discr\u00e9tionnaires et la s\u00e9lection des groupes de travail - et de travailler \u00e0 la vision \u00e0 long terme de l'organisation d\u00e9termin\u00e9e par les membres. Lors de l'assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle, les membres ont la possibilit\u00e9 d'exprimer leurs pr\u00e9occupations et de mettre en avant les priorit\u00e9s pour l'ann\u00e9e \u00e0 venir. Alors que le conseil d'administration prend des d\u00e9cisions financi\u00e8res et structurelles et que le personnel assure le fonctionnement quotidien de l'organisation, nos programmes et nos op\u00e9rations sont particuli\u00e8rement fa\u00e7onn\u00e9s par nos b\u00e9n\u00e9voles, qui participent aux comit\u00e9s du GRIP.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Nos services<\/h2>\n\n\n\n

La communaut\u00e9 \u00e9tudiante appr\u00e9cient un environnnement diversifi\u00e9 et dynamique sur le campus. Ils sont conscients que l'\u00e9ducation ne se limite pas \u00e0 ce qu'on apprend en classe. On apprend aussi gr\u00e2ce aux personnes qu'on rencontre et aux exp\u00e9riences qu'on vit. <\/p>\n\n\n\n

Nous m\u00e9nons une biblioth\u00e8que radicale, nous organisons des \u00e9v\u00e8nements gratuits (le Culture Shock et le Spring into Action, par exemple) et nous soutenons divers projets de recherche communautaire. Nous offrons aussi des financements discretionnaires aux projets locaux.<\/p>\n\n\n\n

QPIRG is an important part of campus life and an important home and resource to many, many students.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Les employ\u00e9s du GRIP<\/h2>\n\n\n\n

Put simply, there is just way too much going on at QPIRG not to have staff! We have hundreds of actively involved members and 20 working groups, and we run a library, a community research program, an annual publication, 2 major event series throughout the year, and an alternative frosh for incoming students. We simply could not maintain this work on a purely volunteer basis, and we certainly could not also meet our legal and financial responsibilities as a non-profit, such as preparing for an annual audit, meeting the criteria for incorporation, and managing the organization\u2019s insurance.<\/p>\n\n\n\n

Though the direction of the organization is decided by members of QPIRG-McGill, the staff are the ones who carry out these decisions and do all the hard behind the scenes work of ensuring these projects run smoothly. This includes our three full-time staff, three part-time student staff, and three summer positions. For more information on available positions, check out our Offres d'emploi <\/a>page.<\/p>\n\n\n\n

As an organization committed to social justice, we also believe that this commitment extends to how we treat our employees. To begin, that means we believe that our staff should be paid a \u201cliving wage,\u201d that is, a wage that brings them above the poverty line. Minimum wage does not pay enough for an adult to live above the poverty line in Montreal. Many of our staff are paid through grants such as Young Canada Works, Emploi Quebec, McGill Work Study, and Canada Summer Jobs.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Comment le GRIP est-il financ\u00e9?<\/h2>\n\n\n\n

QPIRG is funded primarily through an opt-outable student fee levy of $6.75 per student per semester. We receive some additional funding through our fundraising efforts, the Work Study system at McGill, and some government grants that fund student summer jobs.<\/p>\n\n\n\n

Chaque ann\u00e9e, le GRIP publie un rapport annuel, qui comprend un rapport financier complet sur l'utilisation de nos fonds, ainsi qu'un r\u00e9sum\u00e9 de ce que nous avons accompli au cours de l'ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente.<\/p>\n\n\n\n

This report is available each year at our Annual General Meeting (typically held at the end of April), and published online shortly after. To view our Annual Reports, cliquez ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

All members are also welcome to reach out to QPIRG-McGill to learn more about what we do and the resources we provide.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Que signifie \u00eatre membre du GRIP?<\/h2>\n\n\n\n

En tant que membre du GRIP-McGill, vous pouvez voter lors de notre assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle et vous pr\u00e9senter au conseil d'administration. Vous avez acc\u00e8s \u00e0 une pl\u00e9thore d'avantages, notamment:<\/p>\n\n\n\n